「小さいころから英語に慣れてグローバルな社会に羽ばたきなさいね、英才教育万歳」 😈

という論理的な大人の情報操作ではないか！？ 😥

と昔はよく思っていましたが、

どうでもよくなりました。 😀

まあみんな幸せそうだしいいね 😉

という結論に至ったのですが、

日本人がなぜ歌いはじめたのか気になったのでグーグル先生に聞いてみました。 😐

ヤフー知恵ぶくろより、

この歌はギネスブックにも載るくらい、誰もがどこでも歌いますが、実際の起源は、1893年、アメリカはケンタッキー州、ルイズヴィルにて生まれました。当時学校の先生をしていた、パティー・ヒル、ミルドレッド・ヒル姉妹が、毎朝のクラスの挨拶用として作曲しました。その当時の歌詞は以下のようです。

Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children,
Good morning to all.

現在我々が使っているヴァージョンは、1935年にプレストン・ウェア・オーレムの編曲でサミー・カンパニーが著作権を取っていますが、誰がどういう過程で、今日の『ハッピーバースデー』の歌詞にしたかは、100％定かではないそうです。

ネットで調べましたが、分かりませんでした。すみません。

この歌はアメリカで生まれましたが、謎が多いらしくて、
誕生した時期や作者は今なお不明だそうです。
1924年のソングブックに載っていたもので最古らしいです。

私が知ってるもので最も古いものは、
黒沢明の映画「生きる」で歌われていたものです。
1952年の映画です。

想像するに、戦後、アメリカの進駐軍の間で歌われ、
日本人によるアメリカ文化の模倣と吸収の過程の流れで
日本の家庭に広まったんじゃないでしょうか。

うーんすごすぎる！ 😯

すさまじい知識をもった修羅が出てきました。 😈

結局なぜ日本で歌いはじめたのか不明っぽいですね。まあいいか。

本日5/18が誕生日の方、おめでとうございます！ 🙂